{"id":1686,"date":"2025-03-24T10:57:01","date_gmt":"2025-03-24T09:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/?page_id=1686"},"modified":"2025-03-24T13:14:13","modified_gmt":"2025-03-24T12:14:13","slug":"pavel-bu%cc%88chler-and-nina-chua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/autori_abecedne\/pavel-bu%cc%88chler-and-nina-chua\/","title":{"rendered":"Pavel Bu\u0308chler and Nina Chua"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Psychology of Forms<\/strong><\/p>\n\n\n\n

intervencia umelcov v Starkmann Major Reference Works
\/ Artists\u2019 intervention in Starkmann Major Reference Works<\/em>
2017<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u201e\u2026 Spolupr\u00e1ca sa zrodila jedn\u00e9ho popoludnia v roku 2017, ke\u010f autori za\u010dali diskutova\u0165 o pod\u010diarkovan\u00ed a ozna\u010dovan\u00ed v knih\u00e1ch \u2013 od ne\u00famyselny\u0301ch autografi cky\u0301ch st\u00f4p ty\u0301chto ozna\u010den\u00ed a\u017e po to, \u010do vypovedaj\u00fa o my\u0161lienkovy\u0301ch procesoch \u010ditate\u013ea. Diskusia sa postupne odklonila od tich\u00e9ho \u0161t\u00fadia kn\u00edh k iny\u0301m t\u00e9mam, ako napr\u00edklad k fi lmu Dve alebo tri veci, ktor\u00e9 o nej viem od Jeana-Luca Godarda a k re\u017eis\u00e9rovej met\u00f3de \u201aotvorenia\u2018 osobnosti herca cez verb\u00e1lnu improviz\u00e1ciu, ako aj k tvorbe fi lmu ako \u201amyslenia nahlas\u2018. Rozhovor vyvrcholil ty\u0301m, \u017ee umelci opakovane otl\u00e1\u010dali jeden z Chuiny\u0301ch vlasov na str\u00e1nky Slovn\u00edka psychol\u00f3gie od vydavate\u013estva Penguin, od prvej str\u00e1nky po stred zv\u00e4zku, a jeden z Bu\u0308chlerovy\u0301ch vlasov symetricky od stredu po koniec. Na ka\u017edej dvojstrane sa tak objavil iny\u0301 obraz, pripom\u00ednaj\u00faci line\u00e1rnu verziu Rorschachovy\u0301ch atramentovy\u0301ch \u0161kv\u0155n\u2026\u201c<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u201c\u2026 The collaboration was born one aft ernoon in 2017 from a conversation around underlining and marking in books, from the unintentional autographic qualities of the marks to what they say about the reader\u2019s thought process. The discussion digressed from the silent study of books to, among other topics, the fi lm Two or Three Things I Know About Her by Jean-Luc Godard and the director\u2019s method of \u2018opening up\u2019 the actor\u2019s personality through verbal improvisation and fi lmmaking as \u2018thinking out loud\u2019. The exchange culminated in the artists repeatedly imprinting one of Chua\u2019s hairs on the pages of a Penguin Dictionary of Psychology , from the fi rst page to the middle of the volume, and one of Bu\u0308chler\u2019s, symmetrically from the middle to the end, so that on each double page it appeared, always in a diff erent confi guration, as a kind of linear version of Rorschach inkblots\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Psychology of Forms intervencia umelcov v Starkmann Major Reference Works\/ Artists\u2019 intervention in Starkmann Major Reference Works2017 \u201e\u2026 Spolupr\u00e1ca sa zrodila jedn\u00e9ho popoludnia v roku 2017, ke\u010f autori za\u010dali diskutova\u0165 o pod\u010diarkovan\u00ed a ozna\u010dovan\u00ed v knih\u00e1ch \u2013 od ne\u00famyselny\u0301ch autografi cky\u0301ch st\u00f4p ty\u0301chto ozna\u010den\u00ed a\u017e po to, \u010do vypovedaj\u00fa o my\u0161lienkovy\u0301ch procesoch \u010ditate\u013ea. Diskusia sa […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"two_page_speed":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1688,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1686\/revisions\/1688"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}