{"id":1578,"date":"2025-03-24T08:10:38","date_gmt":"2025-03-24T07:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/?page_id=1578"},"modified":"2025-03-24T13:13:37","modified_gmt":"2025-03-24T12:13:37","slug":"marta-kosiewicz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/autori_abecedne\/marta-kosiewicz\/","title":{"rendered":"Mart\u0105 Kosiewicz"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"883\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1581\" srcset=\"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024.jpeg 883w, https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024-300x194.jpeg 300w, https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024-768x497.jpeg 768w, https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024-50x32.jpeg 50w, https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024-500x323.jpeg 500w, https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marta-kosiewicz-2024-600x388.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Zdarzenia na brygu Banbury \/ <em>The Events on the Brig of Banbury<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>papier, kn\u00edhtla\u010d, linorytov\u00e9 ilustr\u00e1cie, ru\u010dn\u00e1 v\u00e4zba<br>\/ <em>paper, letterpress printing, linocut illustrations, hand binding<\/em><br>2022<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<p>\u201eIlustr\u00e1cie k Udalostiam Witolda Gombrowicza tvoria integr\u00e1lny celok s textom ru\u010dne zostaveny\u0301m v M\u00fazeu knihy umenia. Pr\u00edbeh fascinuje hlbokou psychologickou analy\u0301zou \u010dloveka. Rozpr\u00e1vanie v prvej osobe satiricky odkazuje na denn\u00edky osvietenstva, poetika oply\u0301va absurditou a homoeroticky\u0301mi nar\u00e1\u017ekami. \u010cierne linoryty s\u00edce udalosti doslova neilustruj\u00fa, no prin\u00e1\u0161aj\u00fa novy\u0301 emocion\u00e1lny n\u00e1boj. Ich teatr\u00e1lnos\u0165 v sebe ukry\u0301va \u0161ar\u00e1dy, groteskn\u00e9 dvojice, antonym\u00e1 a \u010fal\u0161ie artefakty, ako je skladan\u00e1 mapa alebo rukou p\u00edsan\u00e9 pozn\u00e1mky atramentom. Celok je uzavrety\u0301 origin\u00e1lnou, \u0161tylizovanou v\u00e4zbou.\u201c<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<p><em>\u201cThe illustrations for Witold Gombrowicz\u2019s Events constitute an integral whole with the text hand-assembled at the Art Book Museum. The story fascinates with a deep psychological analysis of a human being. The fi rst-person narrative satirically refers to the diary writing of the Enlightenment, while the poetics abound in absurdity and homoerotic allusions. Although black linocuts do not literally illustrate the events, they bring a new emotional charge. Their theatricality conceals charades, grotesque pairs, antonyms, and additional artifacts such as a folded map or handwritten notes in ink. The whole is closed with an original, stylized binding.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdarzenia na brygu Banbury \/ The Events on the Brig of Banbury papier, kn\u00edhtla\u010d, linorytov\u00e9 ilustr\u00e1cie, ru\u010dn\u00e1 v\u00e4zba\/ paper, letterpress printing, linocut illustrations, hand binding2022 \u201eIlustr\u00e1cie k Udalostiam Witolda Gombrowicza tvoria integr\u00e1lny celok s textom ru\u010dne zostaveny\u0301m v M\u00fazeu knihy umenia. Pr\u00edbeh fascinuje hlbokou psychologickou analy\u0301zou \u010dloveka. Rozpr\u00e1vanie v prvej osobe satiricky odkazuje na denn\u00edky [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"two_page_speed":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1578"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1586,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578\/revisions\/1586"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artistsbookmartin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}